사실을 지키기
고쳐 쓰기 전에 숫자·이름·날짜·약속을 체크리스트로 옮겨 두세요. 이 항목들은 한 글자도 달라지면 안 됩니다.
원칙
고쳐 쓰기가 실제로 나아지게 하는 세 가지 원칙.
실패하는 고쳐 쓰기는 패턴이 같습니다: 표현은 바뀌는데 글은 그대로 약합니다.
문장 길이를 섞기
AI 문장은 길이가 비슷비슷합니다. 짧은 문장과 중간 문장을 섞고, 서론성 문장은 통째로 삭제하세요.
실제 정보를 더하기
좋은 고쳐 쓰기는 내 상황의 구체적인 정보를 더합니다. 지어낸 사례나 경험담이 아니라요.
예시
고치기 전과 후.
ChatGPT 초안
빠르게 변화하는 오늘날의 비즈니스 환경에서 효율적인 커뮤니케이션은 그 어느 때보다 중요합니다. 저희의 혁신적인 솔루션은 워크플로를 최적화하고 조직 전체의 생산성을 크게 향상시킵니다.
다듬은 버전
이 도구는 원본 시트에서 주간 보고서 초안을 자동으로 만들어 줍니다. 세 시간 걸리던 작업이 사십 분 정도로 줄어듭니다.
달라진 것: 구체적인 작업, 실제 숫자, 검증 가능한 주장. 이것이 '바꿔 쓰기'와 '다듬기'의 차이입니다.
상투 표현
한국어 AI 글에서 자주 보이는 표현 — 그리고 대안.
한 표현이 문제가 아니라 겹겹이 쌓이는 것이 문제입니다. 각 표현을 구체적인 정보로 바꾸거나, 문장째 지우세요.
| 표현 | 문제 | 대안 |
|---|---|---|
| 빠르게 변화하는 오늘날의 시대에 … | 아무 정보가 없고 본론만 늦춥니다. | 삭제하고 본론으로 시작. |
| 혁신적인 / 획기적인 | 근거 없는 과장은 의심을 부릅니다. | 전후가 어떻게 달라지는지 구체적으로. |
| ~라고 해도 과언이 아닙니다 | 강조하는 척하는 군더더기. | 주장을 그냥 평서문으로 쓰기. |
| 주목할 필요가 있습니다 | 중요하면 바로 말하면 됩니다. | 앞부분을 지우고 내용만 남기기. |
| 시너지를 창출하다 / 최적화하다 | 실체 없는 업무 용어. | 누가, 무엇을, 얼마나 아끼는지 명시. |
| 결론적으로 말씀드리면 … | 반복을 예고하는 신호. | 결과나 다음 행동으로 끝맺기. |
프롬프트
복사해서 바로 쓰는 한국어용 프롬프트.
아래 텍스트를 [대상 독자]를 위해 유능한 사람이 직접 쓴 것처럼 다듬어 줘. 모든 사실·숫자·이름·날짜·단서 조항은 그대로 유지해야 해. AI 특유의 상투적 표현을 없애고, 문장 길이에 변화를 주고, 내가 주지 않은 예시는 만들지 마. 다 쓴 뒤, 의미가 달라졌을 수 있는 부분을 목록으로 알려 줘. 텍스트: [여기에 붙여넣기]
ChatGPT, Claude, Gemini 어디서나 동작합니다. 대상 독자가 구체적일수록 결과가 좋아집니다.
FAQ
자주 묻는 질문.
고쳐 쓴 ChatGPT 글도 티가 나나요?
AI 글의 티는 패턴에서 납니다: 상투 표현의 반복, 비슷한 문장 길이, 양쪽을 다 챙기는 어정쩡한 구성. 구체적 정보를 더하고 리듬을 바꾸는 고쳐 쓰기는 바로 그 패턴을 없앱니다 — 글을 위장해서가 아니라, 실제로 좋게 만들기 때문입니다.
ChatGPT에게 자기 글을 고치라고 해도 되나요?
됩니다. 다만 대상 독자, 어조, 바꾸면 안 되는 사실을 프롬프트에 명시해야 합니다. 막연히 "더 좋게 써 줘"라고 하면 또 하나의 평범한 초안이 나올 뿐입니다.
고쳐 쓰기의 가장 큰 위험은 무엇인가요?
의미 변형입니다. "목표로 한다"가 "보장한다"로, "대부분"이 "모두"로 슬쩍 바뀝니다. 원문과 수정본을 문장 단위로 비교하세요 — 특히 약속과 단서 조항을.
자세한 가이드도 한국어로 있나요?
네. 모든 심화 가이드가 한국어로 제공됩니다 — 프롬프트 모음, 전후 예시, 표현 목록, 도구 비교까지. 상단 메뉴에서 바로 이동할 수 있습니다.