حسب النبرة
موجّهات النبرة.
- طبيعي لكن أمين: «أعد كتابة هذا بعربية طبيعية. حافظ على كل ادعاء واقعي ورقم وتحفّظ. احذف صياغات الذكاء الاصطناعي العامة ولا تضف أمثلة جديدة. النص: [الصق]»
- مهني من دون تكلّف: «اجعل هذا يبدو وكأن شخصًا كفؤًا كتبه من أجل [الجمهور]. تجنّب المبالغة والكليشيهات واليقين الزائف. أبقِ الأسلوب سلسًا حيث يبدو ذلك طبيعيًا. النص: [الصق]»
- أدفأ من دون حشو: «أعد كتابة هذا ليبدو أدفأ، لكن لا تجعله أطول. أبقِ الطلب وكل الحقائق من دون تغيير. النص: [الصق]»
حسب الطول
موجّهات الطول.
- نسخة أقصر: «أعد الكتابة بإيجاز. حافظ على المعنى الأساسي، واحذف التمهيد الزائد، وأبقِ التفاصيل المحددة، واجعل النتيجة في حدود [س] كلمة.»
- اختصار جذري: «اختصر هذا إلى النصف. واذكر ما حذفته حتى أستعيد أي شيء كان مهمًا. النص: [الصق]»
- توسيع بأمانة: «وسّع هذا بالبنية لا بالحشو: أضف ما ينقص من «مَن» و«متى» و«ماذا بعد» — لكن فقط من الحقائق التي أعطيك إياها. الحقائق: [قائمة] النص: [الصق]»
حسب الجمهور
موجّهات الجمهور.
- قارئ غير متخصص: «أعد كتابة هذا لقارئ ذكي بلا خلفية في [المجال]. استبدل بالمصطلحات التقنية كلمات واضحة، وأبقِ كل ادعاء دقيقًا، ونبّه إلى أي موضع يغيّر فيه التبسيط المعنى.»
- ملخص تنفيذي: «أعد كتابة هذا لصانع قرار لديه 30 ثانية. الخلاصة أولًا، ثم الحقيقتان اللتان تدعمانها، ثم الطلب. ولا شيء غير ذلك.»
- عميل حالي: «أعد كتابة هذا لشخص يستخدم منتجنا بالفعل. احذف البيع التمهيدي، وأبقِ التغيير والأثر والإجراء المطلوب.»
حسب القالب
موجّهات القوالب.
- بريد إلكتروني: «حوّل هذا إلى بريد إلكتروني في أقل من 120 كلمة. الطلب في أول جملتين، وخطوة تالية واحدة واضحة في النهاية، ومن دون «أتمنى أن تصلك رسالتي وأنت بخير».»
- من نقاط إلى نثر: «حوّل هذه النقاط إلى فقرتين مترابطتين. أبقِ كل بند، وأضف روابط منطقية، ولا ادعاءات جديدة. النقاط: [الصق]»
- من نثر إلى نقاط: «حوّل هذا إلى نقاط يستطيع القارئ مسحها في 15 ثانية. فكرة واحدة لكل نقطة، وأبقِ كل الأرقام، واحذف كل ما هو زخرفي. النص: [الصق]»
كل موجّه هنا ينتهي بالطريقة الخفية نفسها: إذا غيّر النموذج ادعاءً، فأنت تريد أن تعرف. أضف عبارة «بعد إعادة الكتابة، اذكر أي شيء غيّرته قد يؤثر على المعنى.» إلى أي منها حين يكون النص مهمًا.
التشريح
لماذا تنجح هذه الموجّهات: التشريح رباعي الأجزاء.
كل موجّه إعادة صياغة فعّال في هذه الصفحة مبني من الأجزاء الأربعة نفسها، وما إن تراها حتى تصبح قادرًا على كتابة موجّهاتك أسرع من تصفح أي مكتبة. الجزء الأول هو إطار المهمة: إعادة كتابة ماذا، وإلى ماذا — «هذا البريد إلى بريد أقصر»، لا «حسّن هذا». الجزء الثاني هو قائمة ما يُحفظ: الادعاءات والأرقام والأسماء والتحفظات التي يجب أن تنجو حرفيًا. الجزء الثالث هو قائمة ما يتغير: النبرة والطول والبنية والجمهور — الأبعاد المسموح للنموذج بتحريكها. الجزء الرابع هو تعريف الفشل: ما الذي سيجعل إعادة الكتابة خاطئة، مذكورًا صراحة — أمثلة مخترعة، أو تحذيرات مخففة، أو حماسة مضافة.
تعريف الفشل هو الجزء الذي يغفله الجميع تقريبًا، وهو الجملة الأعلى مردودًا في الموجّه. النماذج مدربة على المجاملة؛ ومن دون تسمية نمط فشل، فهي تُحسِّن نحو «يبدو أفضل»، و«يبدو أفضل» يصوّت بهدوء ضد التحفظات والتحوطات والأرقام غير المريحة. جملة واحدة — «إضافة أي حقيقة لم أقدمها تُعد فشلًا» — تغيّر ما يعود إليك بشكل ملموس.
نتيجة تستحق الاستيعاب: كلما قصر نصك، جاز أن يطول الموجّه نسبيًا إليه. إنفاق 60 كلمة من الموجّه على جملة من 40 كلمة يبدو عبثيًا وهو عقلاني تمامًا حين تكون تلك الجملة عنوان حملة أو السطر الأول من خطاب تقديم. جهد الموجّه ينبغي أن يتبع أهمية النص، لا طوله.
حل المشكلات
حين يكون المخرَج خاطئًا، أصلح الموجّه — لا المخرَج.
العرَض ← السبب ← السطر الذي يجب إضافته. تحرير مخرَج النموذج يدويًا مقبول مرة؛ ثلاث مرات تعني أن الموجّه ينقصه جزء.
| العرَض | السبب المعتاد | أضف هذا السطر |
|---|---|---|
| المخرَج ما زال عامًا | لا جمهور في الموجّه. | «القارئ هو [شخص/دور محدد في موقف محدد].» |
| الحقائق ذابت في الصياغة | لا قائمة لما يُحفظ. | «هذه يجب أن تظهر من دون تغيير: [اذكرها].» |
| ظهور أمثلة مخترعة | لا تعريف للفشل. | «لا تضف أمثلة أو اقتباسات أو أرقامًا لم أقدمها لك.» |
| النبرة تتجاوز الهدف (عفوية أو متكلفة أكثر مما ينبغي) | النبرة موصوفة بصفات. | «طابق نبرة هذه العينة: [الصق جملتين أو ثلاثًا من كتابتك].» |
| تجاهل الطول | حد ليّن («اجعله قصيرًا»). | «بحد أقصى [ن] كلمة. عُدَّها.» |
| البنية نفسها في كل مرة | النموذج يعود إلى قالبه الافتراضي. | «لا تفتتح بجملة تلخيصية. ابدأ بـ[الطلب / الرقم / المشهد].» |
متقدم
ثلاثة موجّهات لحين استنفاد الموجّهات الأساسية.
- نقل الأسلوب من كتابتك أنت: «هذه ثلاث فقرات كتبتها: [الصق]. أعد كتابة النص أدناه ليبدو وكأن الشخص نفسه كتبه — طابق طول جملي ومباشرتي ومفرداتي، لا موضوعاتي. أبقِ كل الحقائق من دون تغيير. النص: [الصق]». هذا يتفوق على كل تعليمات النبرة القائمة على الصفات، لأن عينتك تعرّف السجل اللغوي بما لا يستطيعه أي وصف.
- مرور القارئ المتشكك: «أعد كتابة هذا لقارئ متشكك ومشغول. سيتحدى أي ادعاء بلا دليل، ويتوقف عن القراءة عند أول جملة لا تقول شيئًا. احذف أو ادعم وفقًا لذلك. النص: [الصق]». مفيد للعروض ولكل ما يذهب إلى الإدارة العليا.
- طلب فرق المعنى: «أعد كتابة هذا وفق التعليمات أعلاه، ثم أخرج جدولًا من عمودين: كل جملة تغيّر معناها، الأصل مقابل إعادة الكتابة، مع سطر واحد عن الفرق.» هذا يحوّل تتبع النموذج لتغييراته إلى أداة ضبط جودة لك — تحقق منه، لكنه يلتقط معظم الانحراف قبل أن تفعل أنت.
اجمعها: نقل الأسلوب للسجل اللغوي، والقارئ المتشكك لسقف المحتوى، وفرق المعنى لشبكة الأمان. هذه الطبقات الثلاث نظام إعادة كتابة كامل بحد ذاته.
FAQ
أسئلة موجّهات إعادة الصياغة.
ما الذي يجعل موجّه إعادة الصياغة جيدًا؟
يسمّي ثلاثة أشياء: ما الذي يجب ألا يتغير (الحقائق والادعاءات والأرقام)، وما الذي ينبغي أن يتغير (النبرة والطول والبنية)، وما الذي يُعد فشلًا (أمثلة مخترعة أو تحذيرات مخففة).
لماذا تعيد موجّهاتي النص العام نفسه؟
لأن الموجّه يصف أسلوبًا بدلًا من قارئ. «أكثر طبيعية» لا تعني شيئًا للنموذج؛ أما «لعميل متأخر عن الجدول» فتغيّر السجل اللغوي تلقائيًا.
هل أسلسل الموجّهات أم أستخدم موجّهًا واحدًا كبيرًا؟
للنصوص القصيرة يكفي موجّه واحد محدد. أما لما يتجاوز صفحة، فمرور منفصل لفحص المعنى وآخر للنبرة يعملان بشكل أفضل — راجع مسار المرور الثلاثي.
هل تعمل هذه الموجّهات في Claude وGemini؟
نعم. البنية — ما يُحفظ، وما يتغير، وشروط الفشل — مستقلة عن النموذج. ستختلف المخرجات في الأسلوب، وهذا بالضبط ما يجعل مقارنة النماذج مفيدة.
صفحات ذات صلة